معذب البنات
24 -Aug- 2007, 12:23
المقدمة : _
في اللغة اليابانية هناك ثلاثة أنواع من الأحرف هي : الكانجي و الهيراغانا و الكاتاكانا . وهي كلها تستخدم في الكتابة . لذا , فإن تعلم اللغة اليابانية يستغرق وقتا طويلا , ويحتاج لجهد كبير , يبذل من قبل الدارس .
تكتب اللغة اليابانية من الأعلى نحو الأسفل أو من اليسار إلى اليمين .
تاريخيا , تأثرت اللغة اليابانية بالثقافة و اللغة الصينية . فقد دخلت الأحرف الصينية ( الكانجي ) إلى اليابان في القرن السادس الميلادي واستعملها اليابانيون لكتابة لغتهم , لكنهم وجدوها صعبة . وكان ذلك الدافع في الأهم في ظهور نظامين آخرين للكتابة, أكثر بساطة , هما : الهيراغانا و الكاتاكانا .
لكل حرف من أحرف الكانجي عدة معاني . وبإمكانها التعبير عن مواضيع دقيقة . أما أحرف الكاتاكانا فلها هيئة مربع , وهي ذات معاني أوسع و أقل دقة من أحرف الكانجي .
يتعلم اليابانيون القراءة والكتابة بالكانجي والهيراغانا والكاتاكانا في المدارس قبل انهاء المرحلة الإعدادية.
الدرس الأول :
الضمائر
أنا ـــــــــــــــــــ> واتاشي
أنت ــــــــــــــــــ> آناتا
أنتم , أنتن ــــــــــــــــــ> آناتا غاتا
نحن ــــــــــــــــــ> واتاشي تاتشي
هو ـــــــــــــــــ> كاره
هما ـ هم ــــــــــــــــــ> كاره راه
هي ـــــــــــــــــ> كا نوجو
هن ــــــــــــــــــ> كانوجو تاتشي
أفعال كثيرة الإستعمال
استقبل ..........> موكايْرو..........>واللفظ بالإنجليزية : mokairo
أشجى (أحزن) ...........>كاناشي ماسِروْ .........>واللفظ بالإنجليزية : kanashi masiro
أشعل ..........> تْسُكِروْ ............>واللفظ بالإنجليزية : tsukero
أصاب ........> آتيرو..............>واللفظ بالإنجليزية : atero
أغلق.........> شْيمِروْ..............>واللفظ بالإنجليزية : shimero
أكل ........>تابِروْ................>واللفظ بالإنجليزية : tabiro
توقف ........> يامِروْ............>واللفظ بالإنجليزية : yamiro
حضر........> كُرُوْ...............>واللفظ بالإنجليزية : koro
شرب........> نُومُوْ..............>واللفظ بالإنجليزية : nomo
شهد(رأى) ......> ميروْ..............>واللفظ بالإنجليزية :mero
كَتَبَ........> كَاكوْ..............>واللفظ بالإنجليزية : kako
قرأ........> يُوْموْ..............>واللفظ بالإنجليزية : yomo
ظهر......>آراوارِروا..........>واللفظ بالإنجليزية :arowarero
فتح .......>آكِروْ..............>واللفظ بالإنجليزية : akero
فهم ........> واكارُوْ..............>واللفظ بالإنجليزية : wakaro
وقع .......> أوتُوسُ..............>واللفظ بالإنجليزية : otoso
对于 = تحياتي
في اللغة اليابانية هناك ثلاثة أنواع من الأحرف هي : الكانجي و الهيراغانا و الكاتاكانا . وهي كلها تستخدم في الكتابة . لذا , فإن تعلم اللغة اليابانية يستغرق وقتا طويلا , ويحتاج لجهد كبير , يبذل من قبل الدارس .
تكتب اللغة اليابانية من الأعلى نحو الأسفل أو من اليسار إلى اليمين .
تاريخيا , تأثرت اللغة اليابانية بالثقافة و اللغة الصينية . فقد دخلت الأحرف الصينية ( الكانجي ) إلى اليابان في القرن السادس الميلادي واستعملها اليابانيون لكتابة لغتهم , لكنهم وجدوها صعبة . وكان ذلك الدافع في الأهم في ظهور نظامين آخرين للكتابة, أكثر بساطة , هما : الهيراغانا و الكاتاكانا .
لكل حرف من أحرف الكانجي عدة معاني . وبإمكانها التعبير عن مواضيع دقيقة . أما أحرف الكاتاكانا فلها هيئة مربع , وهي ذات معاني أوسع و أقل دقة من أحرف الكانجي .
يتعلم اليابانيون القراءة والكتابة بالكانجي والهيراغانا والكاتاكانا في المدارس قبل انهاء المرحلة الإعدادية.
الدرس الأول :
الضمائر
أنا ـــــــــــــــــــ> واتاشي
أنت ــــــــــــــــــ> آناتا
أنتم , أنتن ــــــــــــــــــ> آناتا غاتا
نحن ــــــــــــــــــ> واتاشي تاتشي
هو ـــــــــــــــــ> كاره
هما ـ هم ــــــــــــــــــ> كاره راه
هي ـــــــــــــــــ> كا نوجو
هن ــــــــــــــــــ> كانوجو تاتشي
أفعال كثيرة الإستعمال
استقبل ..........> موكايْرو..........>واللفظ بالإنجليزية : mokairo
أشجى (أحزن) ...........>كاناشي ماسِروْ .........>واللفظ بالإنجليزية : kanashi masiro
أشعل ..........> تْسُكِروْ ............>واللفظ بالإنجليزية : tsukero
أصاب ........> آتيرو..............>واللفظ بالإنجليزية : atero
أغلق.........> شْيمِروْ..............>واللفظ بالإنجليزية : shimero
أكل ........>تابِروْ................>واللفظ بالإنجليزية : tabiro
توقف ........> يامِروْ............>واللفظ بالإنجليزية : yamiro
حضر........> كُرُوْ...............>واللفظ بالإنجليزية : koro
شرب........> نُومُوْ..............>واللفظ بالإنجليزية : nomo
شهد(رأى) ......> ميروْ..............>واللفظ بالإنجليزية :mero
كَتَبَ........> كَاكوْ..............>واللفظ بالإنجليزية : kako
قرأ........> يُوْموْ..............>واللفظ بالإنجليزية : yomo
ظهر......>آراوارِروا..........>واللفظ بالإنجليزية :arowarero
فتح .......>آكِروْ..............>واللفظ بالإنجليزية : akero
فهم ........> واكارُوْ..............>واللفظ بالإنجليزية : wakaro
وقع .......> أوتُوسُ..............>واللفظ بالإنجليزية : otoso
对于 = تحياتي